Les Colonna et les Orsini : une querelle, une bulle papale et deux mariages
Ce que les archives montrent clairement
En bref : la querelle existait. Une bulle papale appelée Pax Romana, émise par Jules II en 1511, y a officiellement mis fin. Elle est revenue, et en 1571, les deux chefs de maison ont épousé des nièces du même pape.
D’autres éléments de l’histoire souvent racontée sur les Colonna et les Orsini — les combats de rue, les tours, les loyautés changeantes — vont au-delà de cette page.
1511, et ce qu’une bulle peut et ne peut pas faire
Pax Romana est le document intéressant précisément parce qu’il n’a pas fonctionné. Un pape a officiellement mis fin à une querelle entre deux familles, et la querelle a refait surface, ce qui en dit long sur les limites de la fonction à Rome à cette époque et sur les familles. Il est utile de savoir que cet instrument a échoué.
1571, deux fois
Cette année apparaît dans le dossier de cette famille de deux manières. Les chefs des deux maisons ont épousé des nièces du pape Sixte V — un règlement par mariage après que le règlement par bulle n’ait pas tenu. Et Marcantonio II Colonna commandait la flotte papale à la bataille de Lépante, événement représenté sur la voûte de la Grande Salle.
Ce sont deux faits distincts qui partagent une année.

Les Orsini existent-ils encore ?
Cette page se concentre sur les Colonna, dont la présence actuelle est documentée en détail — Don Prospero, né en 1956, dirige la lignée principale ; le prince Marcantonio Colonna di Paliano, né en 1948, est prince et duc de Paliano ; la charge papale de la famille a été abolie en 2018 après 504 ans. Les Orsini ne sont pas couverts avec le même niveau de détail.
Là où une page répond dans un sens ou dans l’autre, il est intéressant de voir ce qu’elle cite.
Pourquoi la question est posée
Parce qu’une moitié de la paire est visiblement encore là. Vous pouvez acheter un billet, monter un escalier avec un boulet de canon de 1849 incrusté, et vous tenir dans une pièce appartenant à des personnes dont le nom figure dans cette rue depuis les années 1200. C’est assez inhabituel pour que la pensée suivante soit naturelle : et les autres ? La page de la famille a tout du côté Colonna.
Si vous ne retenez qu’une chose de ce duo, retenez l’échec du taureau. Deux familles avaient reçu l’ordre de s’arrêter et ne l’ont pas fait ; une génération plus tard, elles épousèrent les nièces du même pape. Le mariage régla ce qu’un ordre n’avait pu faire.
À lire ensuite
Questions fréquemment posées
Comment la querelle Colonna–Orsini s’est-elle terminée ?
Formellement, par la bulle papale Pax Romana, promulguée par le pape Jules II en 1511. Elle a resurgi malgré tout, et en 1571, les chefs des deux maisons épousèrent des nièces du pape Sixte V.
La famille Orsini existe-t-elle encore aujourd’hui ?
Ce site se concentre sur les Colonna, dont la présence actuelle est documentée ici en détail ; les Orsini ne sont pas couverts de la même manière.
Qu’était la Pax Romana ?
Une bulle papale promulguée par le pape Jules II en 1511 qui mettait officiellement fin à la querelle entre les Colonna et les Orsini. La querelle a resurgi par la suite.